PSV/3DS『コンセプション2』・3DS『さよなら海原川背』発売決定。『ラブプラス』がソーシャル化、Gジェネ新作はスマホ、他フラゲまとめ今週のファミ通クロレビにて『シュタインズゲート 比翼恋理のだーりん』と『スーパーロボット大戦UX』がまさかの同点。レビュー舐めてんのか

2013年03月06日15:10

2013y03m06d_150504191





963 名前:ハマティー(・´ω`・) ◆G5mpn6hSoY1y [sage] 投稿日:2013/03/05(火) 18:40:26.04 ID:w8PXg3mp0
悲しいけど、これがスクエニなのよね


tr01
tr02
tr03
tr04
tr05
tr06
tr07
tr07
tr08
tr09
tr10
tr11


981 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2013/03/05(火) 18:41:27.97 ID:Vh+3aqMs0
>>963
(´,,^ω^,,`)


984 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2013/03/05(火) 18:41:34.85 ID:AC/WJlSc0 [8/8]
>>963
おいおいおいおいおいおい


台本そのままかいてるだろこれ



986 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2013/03/05(火) 18:41:39.24 ID:EfkrmpBX0
>>963
GOMI


988 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2013/03/05(火) 18:41:46.58 ID:jeLj35kb0 [3/3]
>>963
ああそうだな・・・(クソローカライズをされたショックで泣きながら)



989 名前:ホモセックス強制者=原爆投下犯[sage] 投稿日:2013/03/05(火) 18:41:49.11 ID:ZiBUp7KQP [15/15]
>>963
なにこれ?(ホモ社会)


991 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2013/03/05(火) 18:41:58.21 ID:2QUhxUpb0 [2/2]
>>963
まーたクソ翻訳かよ…
1枚目とかなんやねんこれ


992 名前:名無しさん必死だな[sage] 投稿日:2013/03/05(火) 18:41:59.16 ID:/vyYCpda0 [12/12]
>>963
聴覚障害者にはありがたいものだな


http://anago.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1362469661/


これマジで台本そのままなんじゃ・・・






このエントリーをはてなブックマークに追加  コメント( 22 )トラックバック( 0 )


【予約開始】

61OKz5L8QnL
ペルソナ5 20thアニバーサリー・エディション
 / 通常版

この記事へのコメント

1. Posted by カオスな名無しさん   2013年03月06日 15:43 ID:edkaqa4L0
買う気が一瞬で失せた件
2. Posted by カオスな名無しさん   2013年03月06日 15:50 ID:IcUbh42O0
これはいかんでしょ(震え声)
3. Posted by カオスな名無しさん   2013年03月06日 15:57 ID:Lf4wq1Br0
洋ものって感じでおもろいがw
映画の字幕をトンデモ訳されるほうが俺は嫌
直訳してくれよ、英語のニュアンスで楽しみたいんだよ
4. Posted by カオスな名無しさん   2013年03月06日 16:01 ID:mi0sii9P0
もちろん吹き替えだよね?
5. Posted by カオスな名無しさん   2013年03月06日 16:02 ID:hpXSO30j0
これテキスト入力担当者が
台本をト書きも含めてまるごと写してるだけやん…

どんだけ馬鹿なのよここのスタッフ
6. Posted by mymelon   2013年03月06日 16:07 ID:I1PSx.7A0
何この文字放送。
7. Posted by カオスな名無しさん   2013年03月06日 16:09 ID:iRRSk1qf0
ホント馬鹿しかいないんだなwwクズエニww
8. Posted by カオスな名無しさん   2013年03月06日 16:12 ID:ktMw17LX0
TVの字幕放送みたいだね…
9. Posted by カオスな名無しさん   2013年03月06日 16:35 ID:azmtXflQ0
外注なんでしょ翻訳も
スクエニの看板タイトルのFF14だってそうだったんだから
10. Posted by カオスな名無しさん   2013年03月06日 16:36 ID:yGyMwq5U0
聴覚にしょうがいがある人用のモードなんだろ?
そうだといってよスクエニ!
11. Posted by カオスな名無しさん   2013年03月06日 16:53 ID:Gqe9Ioy10
これ担当がガチのゆとりだろ…
全部台詞の一部だと思ってやった節が感じられる…
12. Posted by カオスな名無しさん   2013年03月06日 17:04 ID:ZyiC4Rfh0
スクエニはローカライズあかんね
13. Posted by カオスな名無しさん   2013年03月06日 17:31 ID:4Q97kU.t0
これぞ無能集団
14. Posted by カオスな名無しさん   2013年03月06日 17:39 ID:JhAu.JII0
何で、どうすればこんな事になるんだ????
お得意の中華に丸投げしてもこれくらいはわかるだろ・・・
「クソローカライズ」とか以前の問題だと思うんだが・・・
15. Posted by カオスな名無しさん   2013年03月06日 17:40 ID:TkCPLqA30
いかんでしょ
16. Posted by カオスな名無しさん   2013年03月06日 17:47 ID:dlduxbSm0
やばい、買おうと思ってたけどやめるわ
楽しみにしてたのになんなのよこれ
もうスクエニ潰れろよ……マジで
17. Posted by カオスな名無しさん   2013年03月06日 18:04 ID:RXqEVuC70
目の不自由な人用副音声ってこんな感じだよね
18. Posted by カオスな名無しさん   2013年03月06日 19:20 ID:36D4PEJ40
(言葉にならない驚きの声)
19. Posted by カオスな名無しさん   2013年03月06日 20:19 ID:.cf5l44s0
なんjみたい
20. Posted by カオスな名無しさん   2013年03月06日 23:02 ID:X6wo.Rjt0
耳の不自由な人にも配慮した素晴らしい試み

ゲームとしてはくそだけど
21. Posted by カオスな名無しさん   2013年03月07日 03:04 ID:gu1BkOKI0
まーたなんj民がやらかしてしまったのか(錯乱)
22. Posted by カオスな名無しさん   2013年03月07日 05:30 ID:Ldachb6d0
それでいつになったらこのゴミ会社潰れるん?(´・ω・`)

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 

 ※スパム対策で「http://」を禁止ワードにしています。URLを貼り付ける場合はhを抜いてください。

PSV/3DS『コンセプション2』・3DS『さよなら海原川背』発売決定。『ラブプラス』がソーシャル化、Gジェネ新作はスマホ、他フラゲまとめ今週のファミ通クロレビにて『シュタインズゲート 比翼恋理のだーりん』と『スーパーロボット大戦UX』がまさかの同点。レビュー舐めてんのか