前記事
PS4『バットマン アーカムナイト』、国内版は完全日本語吹替。英語音声＋日本語字幕では遊べない模様
http://chaos-info.ldblog.jp/archives/8769618.html

↓

『バットマン：アーカムナイト』英語音声・日本語字幕に対応！　本日よりアップデート配信開始
http://www.famitsu.com/news/201508/04085051.html

　ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント（東京都港区 マネージング･ディレクター 日本代表 福田太一）は、2015年7月16日に発売を迎えた PlayStation（R）4用ソフト「バットマン：アーカム・ナイト」の英語音声への対応を発表いたしました。
　「バットマン：アーカム・ナイト」は、DCコミックスのスーパーヒーロー、バットマンが主人公の「バットマン：アーカム」シリーズ最新作であり、Rocksteady Studiosが手がけるシリーズ最後のタイトルとなります。同社が手がけた2009年の「バットマン アーカム・アサイラム」は「今までで最も高い評価を得たスーパーヒーローゲーム」としてギネス・ワールド・レコーズに登録、そして2011年の「アーカム・シティ」はmetacritic.comでその年の最高評価を獲得したアクションゲームです。
　そして本作は、2014年のE3にてBest Action Adventureを獲得、Best of Show、Best Console Gameにてもノミネートされるなど、発売前から高評価を獲得。期待が高まる中、海外では6月23日に発売を迎えましたが、多数のメディアによるレビューで満点を始めとする高得点を記録し、海外のレビュー集積サイトmetacriticで87という高スコアを獲得しております(2015年7月31日現在)。
　UKチャートでも二週連続首位を獲得し、大変好調に推移しております。
　日本国内での発売製品に関しましては、海外版のゲーム本編ストーリーから音声と字幕以外はゲーム内の変更箇所なく発売。ゲーム本編ストーリーの音声・字幕は、日本語音声、日本語字幕によるフルローカライズにてお届けして参りましたが、このたび、ファンの皆様の熱い要望を受け、英語音声・日本語字幕に対応できることとなりました。
　本日より、英語音声対応のアップデートの配信を開始いたしております。これによって、メインメニューのオプションよりオーディオオプションを変更することによって、ゲーム本編での英語音声・日本語字幕に切り替えが可能となります。また、ゲームプレイ中での音声変更は出来ません。ゲームを終了して、メインメニューから変更する必要がございます。なお、DLCの仕様には変更はございません。
　お好みでゲーム本編ストーリーの日本語音声、英語音声を切り替えて『最高のゲーム体験』をお楽しみいただければ幸いです。
　今後も、ダウンロードコンテンツなど、「バットマン：アーカム・ナイト」をさらにお楽しみいただける情報を随時お届けして参ります。

---

おせーよ！！
でも、あとからとはいえ対応してくれた姿勢は評価するから、次からはちゃんとしてね……？